Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

cancer research

Толкование Перевод

1 cancer research

ˈcan·cer re·search

n no pl MED Krebsforschung f

English-german dictionary > cancer research
2 cancer research

'can·cer re·search n

no pl med

Krebsforschung f

English-German students dictionary > cancer research
3 research

1. noun
1) (scientific study) Forschung, die (into, on über + Akk.)

do research in biochemistry — auf dem Gebiet der Biochemie forschen

piece of research — Forschungsarbeit, die; (investigation) Untersuchung, die

2) (inquiry) Nachforschung, die ( into über + Akk.)
2. intransitive verb
forschen

research into something — etwas erforschen od. untersuchen; (esp. Univ.) über etwas (Akk.) forschen
3. transitive verb
erforschen; untersuchen; recherchieren [Buch usw.]

* * *
1. [ri'sə:, ]( especially American[) 'ri:sə:(r) ] noun
(a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; ( also adjective) a research student.) die Forschung; Forschungs-...
2. [ri'sə:(r) ] verb
(to carry out such a study: He's researching (into) Thai poetry.) forschen

- academic.ru/61719/researcher">researcher

* * *

re·search

I. n

[rɪˈsɜ:tʃ, AM ˈri:sɜ:rtʃ]

1. no pl (study) Forschung f (into/in/on über + akk)

cancer \research Krebsforschung f

medical/scientific \research medizinische/wissenschaftliche Forschung

2. no pl (study of) Erforschung f (into/in/on + gen)

\research in human genetics Forschungen pl auf dem Gebiet der Humangenetik

to carry out [or conduct] [or pursue] \research [into [or in] [or on] sth] [etw er]forschen

3. (studies)

▪ \researches pl Untersuchungen pl (in über + akk)

II. n

[rɪˈsɜ:tʃ, AM ˈri:sɜ:rtʃ]

modifier (centre, programme, project, unit, work) Forschungs-

\research assistant wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin

\research institute/facility Forschungsinstitut nt/Forschungsanstalt f

\research scientist Forscher(in) m(f)

\research team Forschungsteam nt, Forscherteam nt

III. vi

[rɪˈsɜ:tʃ, AM -ˈsɜ:rtʃ]

forschen

▪ to \research into [or in] sth etw erforschen [o untersuchen

IV. vt

[rɪˈsɜ:tʃ, AM -ˈsɜ:rtʃ]

▪ to \research sth

1. SCI etw erforschen

2. JOURN etw recherchieren

a well-\researched article ein gut recherchierter Artikel

* * *
[rɪ'sɜːtʃ]
1. n
Forschung f (into, on über +acc)
a piece of research — eine Forschungsarbeit

to do research — forschen, Forschung betreiben

to carry out research into the effects of sth — Forschungen über die Auswirkungen einer Sache (gen) anstellen

2. vi
forschen, Forschung betreiben
to research into or on sth — etw erforschen, über etw (acc) forschen or Forschung betreiben

3. vt
erforschen, untersuchen
a well-researched book — ein Buch, das auf solider Forschungsarbeit beruht; (journalistic investigation) ein gut recherchiertes Buch

* * *

research [rıˈsɜːtʃ; US rıˈsɜrtʃ; a. ˈriːˌ-]

A s

1. Forschung(sarbeit) f, (wissenschaftliche) Untersuchung ( beide:

in, on über akk, auf dem Gebiet gen):

research into sth Erforschung f einer Sache;

research into accidents Unfallforschung

2. (genaue) Untersuchung, Nachforschung f ( beide:

after, for nach)

B v/i forschen, Forschungen anstellen, wissenschaftlich arbeiten ( alle:

in, on über akk, auf dem Gebiet gen):

research into sth etwas untersuchen oder erforschen

C v/t untersuchen, erforschen

D adj Forschungs…:

research center (engineer, laboratory, satellite, work, etc);

research assignment ( oder commission) Forschungsauftrag m;

research establishment Forschungseinrichtung f, -institut n;

research library wissenschaftliche (Leih)Bibliothek;

research professor von Vorlesungen beurlaubter Professor mit Forschungsauftrag;

research team Forscherteam n;

research worker Forscher(in)

res. abk

1. research

2. reserve

3. residence

4. resident

5. residential

6. resides

7. resigned

8. resolution

* * *
1. noun
1) (scientific study) Forschung, die (into, on über + Akk.)

do research in biochemistry — auf dem Gebiet der Biochemie forschen

piece of research — Forschungsarbeit, die; (investigation) Untersuchung, die

2) (inquiry) Nachforschung, die ( into über + Akk.)
2. intransitive verb
forschen

research into something — etwas erforschen od. untersuchen; (esp. Univ.) über etwas (Akk.) forschen
3. transitive verb
erforschen; untersuchen; recherchieren [Buch usw.]

* * *

n.

Forschung f.

Recherche f. v.

forschen v.

recherchieren v.

English-german dictionary > research
4 research

re·search n [rɪʼsɜ:tʃ, Am ʼri:sɜ:rtʃ]

1) no pl ( study) Forschung f (into, in, on über +akk);

cancer \research Krebsforschung f;

medical/scientific \research medizinische/wissenschaftliche Forschung

2) no pl ( study of) Erforschung f (into, in, on +gen);

\research in human genetics Forschungen fpl auf dem Gebiet der Humangenetik;

to carry out [or conduct] [or pursue] \research [into [or in] [or on] sth] [etw er]forschen

3) ( studies)

\researches pl Untersuchungen fpl (in über +akk) n [rɪʼsɜ:tʃ, Am ʼri:sɜ:rtʃ] modifier (centre, programme, project, unit, work) Forschungs-;

\research assistant wissenschaftlicher Mitarbeiter/wissenschaftliche Mitarbeiterin;

\research institute/ facility Forschungsinstitut nt /Forschungsanstalt f;

\research scientist Forscher(in) m(f);

\research team Forschungsteam nt, Forscherteam nt vi [rɪʼsɜ:tʃ, Am -ʼsɜ:rtʃ] forschen;

to \research into [or in] sth etw erforschen [o untersuchen] vt [rɪʼsɜ:tʃ, Am -ʼsɜ:rtʃ];

to \research sth

1) sci etw erforschen

2) journ etw recherchieren;

a well-\researched article ein gut recherchierter Artikel

English-German students dictionary > research
5 cancer

noun

1) (Med.) Krebs, der

cancer of the liver — Leberkrebs, der

2)

Cancer — (Astrol., Astron.) der Krebs; see also academic.ru/76776/tropic">tropic

* * *
['kænsə]
noun

1) (a diseased growth in the body, often fatal: The cancer has spread to her stomach.) der Krebs

2) (the (often fatal) condition caused by such diseased growth(s): He is dying of cancer.) der Krebs

•

- cancerous

* * *

Can·cer

[ˈkæn(t)səʳ, AM -ɚ]

n

1. no pl, no art (sign of Zodiac) Krebs m

to be born under \Cancer im Zeichen [des] Krebs geboren sein

2. (person) Krebs m

* * *
['knsə(r)]
n (MED)
Krebs m; (fig) Krebsgeschwür nt
cancer of the throat — Kehlkopfkrebs m

Cancer (Astrol) — Krebs m

he's (a) Cancer — er ist Krebs

* * *

cancer [ˈkænsə(r)]

A s

1. MED

a) Krebs m:

he’s got cancer auch er ist krebskrank;

cancer-causing, cancer-producing krebserregend

b) Karzinom n, Krebsgeschwulst f

2. fig Krebsgeschwür n, -schaden m

3. Cancer ASTRON, ASTROL Krebs m (Sternbild und Tierkreiszeichen):

be a cancer (ein) Krebs sein; → tropic A 1

B adj

1. MED Krebs…:

cancer cells (clinic, research, etc);

cancer relief die Krebshilfe;

cancer screening Krebsvorsorgeuntersuchung f;

cancer stick umg hum Sargnagel m (Zigarette)

2. Cancer ASTROL Krebs…:

be Cancer (ein) Krebs sein

* * *

noun

1) (Med.) Krebs, der

cancer of the liver — Leberkrebs, der

2)

Cancer — (Astrol., Astron.) der Krebs; see also tropic

* * *

n.

Krebs -e (Sternzeichen) m.

English-german dictionary > cancer
6 Cancer

can·cer

1. can·cer [ʼkæn(t)səʳ, Am -ɚ] n

1) no pl ( disease) Krebs m;

breast \Cancer Brustkrebs m, Mammakarzinom nt fachspr;

lung \Cancer Lungenkrebs m, Lungenkarzinom nt fachspr;

skin \Cancer Hautkrebs m;

\Cancer of the stomach/ throat Magen-/Kehlkopfkrebs m

2) ( growth) Krebsgeschwulst f, Karzinom nt;

benign/malign \Cancer gut-/bösartige Geschwulst; ( fig) Krebsgeschwür nt n

modifier (cell, patient, research) Krebs-

2. Can·cer [ʼkæn(t)səʳ, Am -ɚ] n

1) no art, no pl ( sign of Zodiac) Krebs m;

to be born under \Cancer im Zeichen [des] Krebs geboren sein

2) ( person) Krebs m

English-German students dictionary > Cancer
7 cancer

can·cer

1. can·cer [ʼkæn(t)səʳ, Am -ɚ] n

1) no pl ( disease) Krebs m;

breast \cancer Brustkrebs m, Mammakarzinom nt fachspr;

lung \cancer Lungenkrebs m, Lungenkarzinom nt fachspr;

skin \cancer Hautkrebs m;

\cancer of the stomach/ throat Magen-/Kehlkopfkrebs m

2) ( growth) Krebsgeschwulst f, Karzinom nt;

benign/malign \cancer gut-/bösartige Geschwulst; ( fig) Krebsgeschwür nt n

modifier (cell, patient, research) Krebs-

2. Can·cer [ʼkæn(t)səʳ, Am -ɚ] n

1) no art, no pl ( sign of Zodiac) Krebs m;

to be born under \cancer im Zeichen [des] Krebs geboren sein

2) ( person) Krebs m

English-German students dictionary > cancer
8 International Agency for Research on Cancer

Internationales Krebsforschungszentrum

English-German dictionary of labour protection > International Agency for Research on Cancer
9 foundation

noun

1) (establishing) Gründung, die; (of hospital, monastery) Stiftung, die; (of school of painting, of religion) Begründung, die

2) (institution) Stiftung, die

3) usu. in pl.

foundation[s] — (underlying part of building; also fig.) Fundament, das

be without or have no foundation — (fig.) unbegründet sein

lay the foundation of/for something — (fig.) das Fundament od. die Grundlage zu etwas legen

4) (cosmetic) Grundierung, die

* * *

noun

1) (the act of founding: the foundation of a new university.) die Gründung

2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) das Fundament

3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) die Stiftung

* * *

foun·da·tion

[ˌfaʊnˈdeɪʃ^ən]

n

1. usu pl (of building) Fundament nt

to lay the \foundation[s] [of [or for] sth] das Fundament [zu etw dat] legen

to shake sth to its \foundations etw in seinem Fundament erschüttern

2. usu pl ( fig: basis) Basis f

to lay the \foundation[s] [of [or for] sth] den Grundstein [zu etw dat] legen

to shake sth to its \foundations etw in seinen Grundfesten erschüttern

3. no pl (evidence) Grundlage f

to have no [or be without] \foundation der [o jeglicher] Grundlage entbehren geh

4. no pl (establishing) Gründung f

5. (organization) Stiftung f

6. no pl (of make-up) Grundierung f

* * *
[faUn'deISən]
n

1) (= act of founding of business, colony) Gründung f; (of town, school) Gründung f, Errichtung f

2) (= institution) Stiftung f

research foundation — Forschungsstiftung f

3)

foundations pl ( Build, of house etc ) — Fundament nt; (of road) Unterbau m

4) (fig: basis) Grundlage f

to be without foundation (rumours, allegations) — jeder Grundlage entbehren; (fears) unbegründet sein

to rock or shake sth to its foundations — etw bis in seine Grundfesten erschüttern

5) (= make-up) Grundierungscreme f

* * *

foundation [faʊnˈdeıʃn] s

1. meist pl ARCH Fundament n:

lay the foundations of

a) das Fundament legen für, fundamentieren,

b) fig den Grundstein oder den Grundstock legen zu;

shake sth to its foundations a. fig etwas in seinen oder bis in seine Grundfesten erschüttern

2. meist pl TECH Unterbau m, -lage f (einer Straße etc), Bettung f

3. Grundlegung f

4. fig Gründung f, Errichtung f:

Foundation Day Gründungstag m (26. Januar; australischer Feiertag)

5. (gemeinnützige) Stiftung:

be on the foundation Geld aus der Stiftung erhalten

6. a) Unterlage f

b) steifes (Zwischen)Futter

c) auch foundation muslin Steifleinen n

7. MAL Grundierung f, Grundanstrich m

8. auch foundation cream (Kosmetik) Grundierung f

9. a) → academic.ru/29055/foundation_garment">foundation garment 1

b) pl → foundation garment 2

10. fig Grund(lage) m(f), Basis f, Fundament n:

be completely without foundation, have no foundation in fact jeder Grundlage entbehren

* * *

noun

1) (establishing) Gründung, die; (of hospital, monastery) Stiftung, die; (of school of painting, of religion) Begründung, die

2) (institution) Stiftung, die

3) usu. in pl.

foundation[s] — (underlying part of building; also fig.) Fundament, das

be without or have no foundation — (fig.) unbegründet sein

lay the foundation of/for something — (fig.) das Fundament od. die Grundlage zu etwas legen

4) (cosmetic) Grundierung, die

* * *

n.

Fundament n.

Grundlage f.

Gründung -en f.

Stiftung -en f.

English-german dictionary > foundation
10 cause

1. noun
1) (what produces effect) Ursache, die (of für od. Gen.); (person) Verursacher, der/Verursacherin, die

be the cause of something — etwas verursachen

2) (reason) Grund, der; Anlass, der

cause for/to do something — Grund od. Anlass zu etwas/, etwas zu tun

no cause for concern — kein Grund zur Beunruhigung

without good cause — ohne triftigen Grund

3) (aim, object of support) Sache, die

freedom is our common cause — Freiheit ist unser gemeinsames Anliegen od. Ziel

be a lost cause — aussichtslos sein; verlorene Liebesmühe sein (ugs.)

[in] a good cause — [für] eine gute Sache
2. transitive verb
1) (produce) verursachen; erregen [Aufsehen, Ärgernis]; hervorrufen [Verstimmung, Unruhe, Verwirrung]

2) (give)

cause somebody worry/pain — etc. jemandem Sorge/Schmerzen usw. bereiten

cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen

3) (induce)

cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

* * *
[ko:z] 1. noun
1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) die Ursache

2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) der Grund

3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) die Angelegenheit
2. verb
(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) verursachen, veranlassen

* * *

'cause

[kəz]

conj (sl) short for because

cause

[kɔ:z, AM esp kɑ:z]

I. n

1. (reason) Grund m, Ursache f

\cause of action Klagegrund m

challenge for \cause Ablehnung f unter Angabe von Gründen

challenge without \cause Ablehnung f ohne Angabe von Gründen

\cause of death Todesursache f

\cause and effect Ursache und Wirkung

contributory \causes mitverursachende Umstände

to show \cause Gründe vorlegen

2. no pl (understandable grounds) Anlass m

you've got good \cause for complaint/concern Sie haben allen Grund, sich zu beschweren/besorgt zu sein

to give \cause for concern Anlass zur Sorge geben

don't worry, there's no \cause for concern keine Sorge, es besteht kein Grund zur Beunruhigung

a just \cause ein triftiger Grund

to be \cause to celebrate Grund zum Feiern sein

with/without [good] \cause aus triftigem/ohne [triftigen] Grund

▪ to be the \cause of sth der Grund für etw akk sein

3. (purpose) Sache f

in the \cause of freedom im Namen der Freiheit

a rebel without a \cause jd, der sich gegen jegliche Autorität widersetzt

to make common \cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machen

a good [or worthy] \cause eine gute Sache, ein guter Zweck

to be for a good \cause für einen guten Zweck sein

a lost \cause eine verlorene Sache

to defend [or further] a \cause für eine Sache eintreten

to do sth in the \cause of sth etw im Namen einer S. gen tun

4. (court case) Fall m

to plead a \cause einen Fall vertreten

5. LAW (legal proceedings) Verhandlung f

\cause list Verhandlungsliste f, Terminkalender m

matrimonial \causes Ehesachen pl

II. vt

▪ to \cause sth etw verursachen [o hervorrufen]

this medicine may \cause dizziness and nausea die Einnahme dieses Medikaments kann zu Schwindelgefühl und Übelkeit führen

to \cause a disturbance die öffentliche [Sicherheit und] Ordnung stören

to \cause sb harm jdm schaden [o Schaden zufügen]

to \cause mischief [or trouble] Unruhe stiften

▪ to \cause sb to do sth jdn veranlassen, etw zu tun

the strict teacher \caused the boy to burst into tears der strenge Lehrer brachte den Jungen zum Weinen

the bright light \caused her to blink das helle Licht ließ sie blinzeln

* * *
[kɔːz]
1. n

1) Ursache f (of für)

cause and effect — Ursache und Wirkung

what was the cause of the fire? — wodurch ist das Feuer entstanden?

2) (= reason) Grund m, Anlass m

she has no cause to be angry — sie hat keinen Grund, sich zu ärgern

the cause of his failure — der Grund für sein Versagen

with/without (good) cause — mit (triftigem)/ohne (triftigen) Grund

not without cause — nicht ohne Grund

there's no cause for alarm — es besteht kein Grund or Anlass zur Aufregung

you have every cause to be worried — du hast allen Anlass zur Sorge

you have good cause for complaint — Sie haben allen Grund zur Klage, Sie beklagen sich zu Recht

3) (= purpose, ideal) Sache f

to make common cause with sb — mit jdm gemeinsame Sache machen

to work for or in a good cause — sich für eine gute Sache einsetzen

he died for the cause of peace — er starb für den Frieden or für die Sache des Friedens

in the cause of justice — für die (Sache der) Gerechtigkeit, im Namen der Gerechtigkeit

it's all in a good cause — es ist für eine gute Sache

4) (JUR: action) Fall m, Sache f

2. vt
verursachen
to cause sb grief — jdm Kummer machen

to cause sb to do sth (form) — jdn veranlassen, etw zu tun (form)

* * *

cause [kɔːz]

A s

1. Ursache f:

cause of the crash FLUG Absturzursache;

cause of death Todesursache;

cause and effect Ursache und Wirkung f

2. Grund m, Anlass m, Veranlassung f ( alle:

for zu):

there is cause for hope that … es besteht begründete Hoffnung, dass …;

give sb cause for jemandem Anlass geben zu;

you have no cause for complaint (to complain) Sie haben keinen Grund zur Klage (sich zu beklagen);

for cause JUR aus wichtigem Grunde;

without ( good oder just) cause ohne (triftigen) Grund

3. Sache f:

work for a good cause;

fight for one’s cause;

make common cause with gemeinsame Sache machen mit;

in the cause of zum Wohle (gen), für

4. JUR

a) Sache f, Rechtsstreit m, Prozess m

b) Gegenstand m, Grund m (eines Rechtsstreits):

cause of action Klagegrund;

show cause seine Gründe darlegen, dartun ( why warum)

5. Sache f, Angelegenheit f, Frage f

B v/t

1. veranlassen, lassen:

cause sb to do sth jemanden etwas tun lassen; jemanden veranlassen, etwas zu tun;

cause sth to be done etwas veranlassen; veranlassen, dass etwas getan wird;

he caused the man to be arrested er ließ den Mann verhaften; er veranlasste, dass der Mann verhaftet wurde

2. verursachen, hervorrufen, bewirken, Schaden anrichten, für eine Sensation, einen Skandal sorgen, einen Proteststurm entfachen, eine gefährliche Situation heraufbeschwören

3. bereiten, zufügen:

cause sb trouble jemandem Mühe oder Schwierigkeiten bereiten

* * *
1. noun
1) (what produces effect) Ursache, die (of für od. Gen.); (person) Verursacher, der/Verursacherin, die

be the cause of something — etwas verursachen

2) (reason) Grund, der; Anlass, der

cause for/to do something — Grund od. Anlass zu etwas/, etwas zu tun

no cause for concern — kein Grund zur Beunruhigung

without good cause — ohne triftigen Grund

3) (aim, object of support) Sache, die

freedom is our common cause — Freiheit ist unser gemeinsames Anliegen od. Ziel

be a lost cause — aussichtslos sein; verlorene Liebesmühe sein (ugs.)

[in] a good cause — [für] eine gute Sache
2. transitive verb
1) (produce) verursachen; erregen [Aufsehen, Ärgernis]; hervorrufen [Verstimmung, Unruhe, Verwirrung]

2) (give)

cause somebody worry/pain — etc. jemandem Sorge/Schmerzen usw. bereiten

cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen

3) (induce)

cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

* * *

n.

Anlass -¨e m.

Erreger - m.

Grund ¨-e m.

Sache -n f.

Ursache -n f.

Verursacher m. v.

bewirken v.

hervorrufen v.

veranlassen v.

verursachen v.

English-german dictionary > cause
11 collect

1. intransitive verb
1) (assemble) sich versammeln

2) (accumulate) [Staub, Müll usw.:] sich ansammeln
2. transitive verb
1) (assemble) sammeln; aufsammeln [Müll, leere Flaschen usw.]

collect [up] one's belongings — seine Siebensachen (ugs.) zusammensuchen

collect dust — Staub anziehen

2) (fetch, pick up) abholen [Person, Dinge]

collect a parcel from the post office — ein Paket bei od. auf der Post abholen

collect somebody from the station — jemanden am Bahnhof od. von der Bahn abholen

3) eintreiben [Steuern, Zinsen, Schulden]; kassieren [Miete, Fahrgeld]; beziehen [Zahlungen, Sozialhilfe]

4) (as hobby) sammeln [Münzen, Bücher, Briefmarken, Gemälde usw.]

5)

collect one's wits/thoughts — seine Gedanken sammeln

* * *
[kə'lekt] 1. verb
1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) sammeln

2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) abholen

•

- academic.ru/14168/collected">collected
- collection
- collective 2. noun
(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) das Kollektiv

- collectively
- collector
* * *

col·lect¹

[ˈkɒˈlekt, AM ˈkɑ:lekt]

n REL Kirchengebet nt

col·lect²

[kəˈlekt]

I. adj AM TELEC (paid for by receiving party)

\collect call R-Gespräch nt

II. adv AM inv (on cost of receiving party)

to call \collect ein R-Gespräch führen

III. vi

1. (gather) sich akk versammeln; (accumulate) sich akk ansammeln

2. (gather money) sammeln

we're \collecting for the homeless wir sammeln für Obdachlose

IV. vt

1. (gather)

▪ to \collect sth etw einsammeln

to \collect coins/stamps Münzen/Briefmarken sammeln

to \collect dust den Staub anziehen; (no use) [nur] ein Staubfänger sein

to \collect money Geld sammeln

to \collect taxes Steuern eintreiben [o einziehen

2. (pick up)

▪ to \collect sb/sth jdn/etw abholen

I'll \collect you from the station ich hole dich vom Bahnhof ab

3. ( form: regain control)

▪ to \collect oneself sich akk sammeln

to \collect one's thoughts [or wits] seine Gedanken ordnen, sich akk sammeln

* * *
I ['kɒlekt]
n (ECCL)
Kirchen- or Tagesgebet nt II [kə'lekt]
1. vt

1) (= accumulate) ansammeln; (furniture) dust anziehen; empty glasses, exam papers, tickets etc einsammeln; litter aufsammeln; prize bekommen; belongings zusammenpacken or -sammeln; (= assemble) sammeln; one's thoughts sammeln, ordnen; information sammeln, zusammentragen

she collected a lot of praise/five points for that — das hat ihr viel Lob/fünf Punkte eingebracht or eingetragen

to collect interest — Zinsen bringen

2) (= pick up, fetch) things, persons abholen (from bei)

3) stamps, coins sammeln

4) taxes einziehen; money, jumble for charity sammeln; rent, fares kassieren; debts eintreiben

2. vi

1) (= gather) sich ansammeln; (dust) sich absetzen

2) (= collect money) kassieren; (for charity) sammeln

3) (COMM: call for goods) abholen

3. adj (US)

See:

→ collect cable, collect call

4. adv (US)

to pay collect — bei Empfang bezahlen

to call collect — ein R-Gespräch führen

to pay collect on delivery — bei Lieferung bezahlen; (through post) per Nachnahme bezahlen

* * *

collect¹ [kəˈlekt]

A v/t

1. Briefmarken etc sammeln

2. (ein)sammeln:

collect the letters den Briefkasten leeren

3. auflesen, aufsammeln

4. versammeln

5. Fakten etc (an)sammeln, zusammenbringen, zusammentragen:

collect money for sammeln für

6. etwas oder jemanden abholen ( from von)

7. Geld, einen Rechnungsbetrag etc (ein)kassieren:

collect an insurance benefit eine Versicherungsleistung beziehen oder erhalten;

collect a fine eine Geldstrafe eintreiben;

collect taxes Steuern erheben oder einziehen

8. seine Gedanken etc sammeln:

collect o.s. sich sammeln oder fassen;

collect one’s thoughts seine Gedanken zusammennehmen, sich konzentrieren

9. ein Pferd versammeln

10. folgern, schließen ( beide:

from aus)

B v/i

1. sich (ver)sammeln

2. sich (an)sammeln, sich (an)häufen

3. sammeln ( for für)

C adj US Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlen(d):

collect call TEL R-Gespräch n

D adv auch collect on delivery US per Nachnahme:

call collect TEL US ein R-Gespräch führen

collect² [ˈkɒlekt; US ˈkɑlıkt] s REL Kollekte f (kurzes Altargebet)

* * *
1. intransitive verb
1) (assemble) sich versammeln

2) (accumulate) [Staub, Müll usw.:] sich ansammeln
2. transitive verb
1) (assemble) sammeln; aufsammeln [Müll, leere Flaschen usw.]

collect [up] one's belongings — seine Siebensachen (ugs.) zusammensuchen

collect dust — Staub anziehen

2) (fetch, pick up) abholen [Person, Dinge]

collect a parcel from the post office — ein Paket bei od. auf der Post abholen

collect somebody from the station — jemanden am Bahnhof od. von der Bahn abholen

3) eintreiben [Steuern, Zinsen, Schulden]; kassieren [Miete, Fahrgeld]; beziehen [Zahlungen, Sozialhilfe]

4) (as hobby) sammeln [Münzen, Bücher, Briefmarken, Gemälde usw.]

5)

collect one's wits/thoughts — seine Gedanken sammeln

* * *

v.

abholen v.

einsammeln v.

eintreiben (Schulden) v.

sammeln v.

zusammen fassen v.

zusammenfassen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > collect
12 impede

transitive verb

behindern

* * *
[im'pi:d]
verb

(to prevent or delay the start or progress of: Progress on the building of the road was impeded by a fall of rock.) verhindern

- academic.ru/37018/impediment">impediment

* * *

im·pede

[ɪmˈpi:d]

vt

▪ to \impede sb jdn behindern

▪ to \impede sth movement, progress etw behindern [o erschweren]

lack of government funding will \impede progress in cancer research das Ausbleiben öffentlicher Gelder wird die Krebsforschung zurückwerfen

* * *
[ɪm'piːd]
vt
person hindern; action, progress, work behindern, erschweren; movement, traffic, process behindern
* * *

impede [ımˈpiːd] v/t

1. jemanden oder etwas (be)hindern:

what impedes your telling him the truth? was hindert Sie daran, ihm die Wahrheit zu sagen?

2. etwas erschweren

* * *

transitive verb

behindern

* * *

v.

hindern v.

verhindern v.

English-german dictionary > impede
13 pioneer

1. noun
Pionier, der; (fig. also) Wegbereiter, der/Wegbereiterin, die
2. transitive verb
Pionierarbeit leisten für [Entwicklung, Technologie, Nutzung]

* * *
1. noun
1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) der/die Pionier(in), Pionier-...

2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) der/die Pionier(in)
2. verb
(to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) den Weg bahnen

* * *

pio·neer

[ˌpaɪəˈnɪəʳ, AM -ˈnɪr]

I. n Pionier(in) m(f), Wegbereiter(in) m(f)

II. n modifier Pionier-, bahnbrechend; (innovative) innovativ

III. vt

▪ to \pioneer sth den Weg für etw akk bereiten, für etw akk Pionierarbeit leisten

our paper was \pioneering articles like that last year unsere Zeitung hat letztes Jahr als Erste solche Artikel gedruckt

* * *
["paIə'nɪə(r)]
1. n (MIL)
Pionier m; (fig) Pionier(in) m(f), Wegbereiter(in) m(f)
2. adj attr

See:

→ academic.ru/90115/pioneering">pioneering

3. vt
way vorbereiten, bahnen; (fig) Pionierarbeit f leisten für
the firm which pioneered its technical development — die Firma, die die technische Pionierarbeit dafür geleistet hat

4. vi
Pionierarbeit or Vorarbeit leisten, den Weg bahnen
* * *

pioneer [ˌpaıəˈnıə(r)]

A s

1. MIL Pionier(soldat) m

2. fig Pionier(in) (Erschließer[in] von Neuland etc), Vorkämpfer(in), Bahnbrecher(in), Wegbereiter(in), Vorreiter(in):

a pioneer in ( oder of) cancer research ein Pionier (in) der Krebsforschung

B v/i fig den Weg bahnen oder ebnen, bahnbrechende Arbeit leisten:

pioneering work Pionierarbeit f

C v/t

1. fig den Weg bahnen oder bereiten für, bahnbrechende Arbeit leisten für

2. fig als Erste(r) herausbringen oder schaffen, einführen

D adj fig Pionier…, bahnbrechend, wegbereitend, Versuchs…, erst(er, e, es):

pioneer model Erstmodell n

* * *
1. noun
Pionier, der; (fig. also) Wegbereiter, der/Wegbereiterin, die
2. transitive verb
Pionierarbeit leisten für [Entwicklung, Technologie, Nutzung]

* * *

n.

Pionier -e m.

English-german dictionary > pioneer
14 raffle

1. noun
Tombola, die

raffle ticket — Los, das
2. transitive verb
raffle [off] — verlosen

* * *
['ræfl] 1. noun
(a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; ( also adjective) raffle tickets.) die Tombola; Tombola...
2. verb
(to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) für eine Tombola spenden

* * *

raf·fle

[ˈræfl̩]

I. n Tombola f, Verlosung f

prize in a \raffle Preis m bei der Tombola

II. vt

▪ to \raffle sth etw verlosen

* * *
['rfl]
1. n
Tombola f, Verlosung f
2. vt
verlosen
* * *

raffle [ˈræfl]

A s Tombola f, Verlosung f

B v/t oft raffle off etwas in einer Tombola verlosen

C v/i losen ( for um)

* * *
1. noun
Tombola, die

raffle ticket — Los, das
2. transitive verb
raffle [off] — verlosen

* * *

n.

Tombola -en f.

Verlosung (Lotterie) f. v.

verlosen v.

English-german dictionary > raffle
15 impede

im·pede [ɪmʼpi:d] vt

to \impede sb jdn behindern;

to \impede sth movement, progress etw behindern [o erschweren];

lack of government funding will \impede progress in cancer research das Ausbleiben öffentlicher Gelder wird die Krebsforschung zurückwerfen

English-German students dictionary > impede
16 honour

1.
(Brit.)noun

1) no indef. art. (reputation) Ehre, die

do honour to somebody/something — jemandem/einer Sache zur Ehre gereichen (geh.); jemandem/einer Sache Ehre machen

2) (respect) Hochachtung, die

do somebody honour, do honour to somebody — jemandem Ehre erweisen; (show appreciation of) jemanden würdigen

in honour of somebody — jemandem zu Ehren

in honour of something — um etwas gebührend zu feiern

3) (privilege) Ehre, die

may I have the honour [of the next dance]? — darf ich [um den nächsten Tanz] bitten?

4) no art. (ethical quality) Ehre, die

he is a man of honour — er ist ein Ehrenmann od. Mann von Ehre

feel [in] honour bound to do something — sich moralisch verpflichtet fühlen, etwas zu tun

promise [up]on one's honour — sein Ehrenwort geben

5) (distinction) Auszeichnung, die; (title) Ehrentitel, der; in pl. (Univ.)

she gained honours in her exam, she passed [the exam] with honours — sie hat das Examen mit Auszeichnung bestanden

6) in pl.

do the honours — (coll.) (introduce guests) die Honneurs machen; (serve guests) den Gastgeber spielen

7) in title

your Honour — (Brit. Law) hohes Gericht; Euer Ehren

8) (person or thing that brings credit)

be an honour to somebody/something — jemandem/einer Sache Ehre machen
2. transitive verb
1) ehren; würdigen [Verdienste, besondere Eigenschaften]

be honoured as an artist — als Künstler Anerkennung finden

honour somebody with one's presence — (iron.) jemanden mit seiner Gegenwart beehren

2) (acknowledge) beachten [Vorschriften]; respektieren [Gebräuche, Rechte]

3) (fulfil) sich halten an (+ Akk.); (Commerc.) honorieren; begleichen [Rechnung, Schuld]

* * *
['onə] 1. noun
1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) die Ehre

2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) die Ehre

3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) das Ansehen

4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) die Ehre

5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) die Ehre

6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) die Ehrung

7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Titel der Richter
2. verb
1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ehren

2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) beehren

3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) ehren

4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) erfüllen

•

- academic.ru/35477/honorary">honorary
- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour
* * *

hon·our, AM hon·or

[ˈɒnəʳ, AM ˈɑ:nɚ]

I. n

1. no pl (honesty) Ehre f

I want to win so that \honour is satisfied ich will gewinnen, damit meine Ehre wiederhergestellt ist hum

the children were on their \honour to go to bed at ten o'clock die Kinder hatten versprochen, um zehn Uhr ins Bett zu gehen

one's word of \honour sein Ehrenwort nt

to be/feel [in] \honour bound to do sth es als seine Pflicht ansehen, etw zu tun

2. no pl (esteem)

as a mark of \honour als Zeichen der Ehre

in the place of \honour am Ehrenplatz

▪ in \honour of sb/sth zu Ehren einer Person/S. gen

3. usu sing (credit)

to be [or bring] [or do] an \honour to sb/sth jdm/etw Ehre machen

these women were an \honour to their country diese Frauen haben ihrem Land alle Ehre gemacht

4. (privilege) Ehre f

▪ to do sb the \honour of doing sth ( form or hum) jdm die Ehre erweisen, etw zu tun geh

she did me the \honour of allowing me to help her with the washing-up sie war so gnädig, mir zu gestatten, ihr beim Abwasch zu helfen iron

▪ to have the \honour of doing sth die Ehre haben, etw zu tun a. iron

5. (reputation) guter Ruf

to stake one's \honour on sth sein Ehrenwort für etw akk geben

6. (award) Auszeichnung f

7. no pl (competence)

to acquit oneself with \honour sich akk durch gute Leistungen auszeichnen

8. (title)

Her H\honour die vorsitzende Richterin

His H\honour der vorsitzende Richter

Your H\honour Euer Ehren

9. (in golf) Recht, den Golfball vom ersten Abschlag zu spielen

10. no pl ( dated: chastity)

to defend one's \honour ( dated) seine Ehre verteidigen

11.

▶ \honour bright BRIT ( dated) ehrlich

▶ on [or upon] my \honour bei meiner Ehre

▶ there's \honour among thieves ( prov) es gibt auch so etwas wie Ganovenehre

II. vt

1. ( form: respect)

▪ to \honour sb/sth jdn/etw in Ehren halten

to be [or feel] \honoured sich akk geehrt fühlen

2. (praise)

▪ to \honour sb/sth [with sth] jdn/etw [mit etw dat] ehren

3. (fulfil)

▪ to \honour sth order etw erfüllen

4. (grace)

to \honour sth with one's presence etw mit seiner Gegenwart beehren

5. FIN (accept)

▪ to \honour sth etw anerkennen und bezahlen; bill etw begleichen

* * *
(US) ['ɒnə(r)]
1. n

1) Ehre f

sense of honour — Ehrgefühl nt

he made it a point of honour — er betrachtete es als Ehrensache

he decided to make it a point of honour, never to... — er schwor sich (dat), nie zu...

there is honour among thieves — es gibt so etwas wie Ganovenehre

honour where honour is due —

on my honour! (old) — bei meiner Ehre (old)

I promise on my honour — ich gebe mein Ehrenwort

you're on your honour not to leave — Sie haben Ihr Ehrenwort gegeben, dass Sie bleiben

to put sb on his honour — jdm vertrauen

he's put me on my honour not to tell — ich habe ihm mein Ehrenwort gegeben, dass ich nichts sage

man of honour — Ehrenmann

to lose one's honour (old) — seine Ehre verlieren (old)

to do honour to sb (at funeral) — jdm die letzte Ehre erweisen; (action, thought etc) jdm zur Ehre gereichen

to do honour to sth — einer Sache (dat) Ehre machen

in honour of sb — zu Ehren von jdm, zu jds Ehren; of dead person in ehrendem Andenken an jdn

in honour of sth — zu Ehren von etw; of past thing

may I have the honour of accompanying you? (form) — ich bitte um die Ehre, Sie begleiten zu dürfen (geh)

may I have the honour (of the next dance)? (form) — darf ich (um den nächsten Tanz) bitten?

if you would do me the honour of accepting (form) — wenn Sie mir die Ehre erweisen würden anzunehmen (geh)

to whom do I have the honour of speaking? (form, hum) — mit wem habe ich die Ehre? (geh, hum)

he is honour bound to do it — es ist Ehrensache für ihn, das zu tun

2)

(= title) Your Honour — Hohes Gericht

His Honour — das Gericht

the case was up before His Honour, Sir Charles — der Fall wurde unter dem Vorsitz des vorsitzenden Richters Sir Charles verhandelt

3)

(= distinction, award) honours — Ehren pl, Auszeichnung(en) f(pl)

with full military honours —

New Year's Honour — Titelverleihung f am Neujahrstag

4)

to do the honours (inf) — die Honneurs machen; (on private occasions) den Gastgeber spielen

5) (UNIV)

honours (also honours degree) — akademischer Grad mit Prüfung im Spezialfach

to do or take honours in English — Englisch belegen, um den "Honours Degree" zu erwerben

to get first-class honours — das Examen mit Auszeichnung or "sehr gut" bestehen

6) (GOLF)

it's his honour — er hat die Ehre

7) (CARDS) eine der (beim Bridge) 5 bzw. (beim Whist) 4 höchsten Karten einer Farbe

the honours — die Honneurs pl

2. vt

1) person ehren

to honour sb with a title — jdm einen Titel verleihen

I would be honoured — es wäre mir eine Ehre

I should be ( deeply) honoured if you... —

we are honoured by your visit (also iro) — wir fühlen uns durch Ihren Besuch geehrt

he honoured us with his presence (also iro) — er beehrte uns mit seiner Gegenwart

it's Angelika, we ARE honoured (iro) —

would you honour me by dining with me tonight? — würden Sie mir die Ehre erweisen, heute Abend mit mir zu speisen? (geh)

2) cheque annehmen, einlösen; debt begleichen; bill of exchange respektieren; obligation nachkommen (+dat); commitment stehen zu; credit card anerkennen; pledge, promise halten, einlösen; agreement, contract sich halten an (+acc), erfüllen

* * *

honour, honourable, etc besonders Br für honor, honorable etc

honor, besonders Br honour [ˈɒnə; US ˈɑnər]

A v/t

1. ehren:

I’m honored oft iron ich fühle mich geehrt;

a performance honoring eine Vorstellung zu Ehren von (od gen)

2. ehren, auszeichnen:

honor sb with sth jemandem etwas verleihen

3. beehren ( with mit):

honor sb with one’s presence

4. zur Ehre gereichen (dat), Ehre machen (dat)

5. einer Einladung etc Folge leisten

6. honorieren, anerkennen

7. respektieren

8. WIRTSCH

a) einen Wechsel, Scheck honorieren, einlösen

b) eine Schuld bezahlen

c) einen Vertrag erfüllen

B s

1. Ehre f:

(sense of) honor Ehrgefühl n;

(there is) honor among thieves (es gibt so etwas wie) Ganovenehre;

feel (in) honor bound sich moralisch verpflichtet fühlen ( to do zu tun);

honor to whom honor is due Ehre, wem Ehre gebührt;

(up)on my honor!, Br umg honor bright! Ehrenwort!;

be (up)on one’s honor sein Ehrenwort gegeben haben ( to do zu tun);

do sb honor jemandem zur Ehre gereichen, jemandem Ehre machen;

do sb the honor of doing sth jemandem die Ehre erweisen, etwas zu tun;

I have the honor ich habe die Ehre (of doing, to do zu tun);

may I have the honor (of the next dance)? darf ich (um den nächsten Tanz) bitten?;

put sb on their honor jemanden bei seiner Ehre packen;

his honor it must be said that … zu seiner Ehre muss gesagt werden, dass …; → court A 10, debt 1, etc

2. Ehrung f, Ehre(n) f(pl):

a) Ehrerbietung f, Ehrenbezeigung f

b) Hochachtung f, Ehrfurcht f

c) Auszeichnung f, (Ehren)Titel m, Ehrenamt n, -zeichen n:

in honor of sb, sb’s honor zu jemandes Ehren, jemandem zu Ehren;

honors pl of war ehrenvoller Abzug;

have ( oder hold) sb in honor jemanden in Ehren halten;

pay sb the last ( oder funeral) honors jemandem die letzte Ehre erweisen

3. Ehre f (Jungfräulichkeit):

lose one’s honor die Ehre verlieren

4. Ehre f, Zierde f:

he is an honor to his school (parents) er ist eine Zierde seiner Schule (er macht seinen Eltern Ehre);

what an honor to my poor abode! oft iron welcher Glanz in meiner Hütte!

5. Golf: Ehre f (Berechtigung, den ersten Schlag auf einem Abschlag zu machen):

it is his honor er hat die Ehre

6. pl UNIV besondere Auszeichnung: → honors degree

7. Kartenspiel: Bild n

8. do the honors als Gastgeber(in) fungieren

9. JUR His Honor Judge Brown Richter Brown;

Your Honor hohes Gericht, Herr Vorsitzender

* * *
1.
(Brit.)noun

1) no indef. art. (reputation) Ehre, die

do honour to somebody/something — jemandem/einer Sache zur Ehre gereichen (geh.); jemandem/einer Sache Ehre machen

2) (respect) Hochachtung, die

do somebody honour, do honour to somebody — jemandem Ehre erweisen; (show appreciation of) jemanden würdigen

in honour of somebody — jemandem zu Ehren

in honour of something — um etwas gebührend zu feiern

3) (privilege) Ehre, die

may I have the honour [of the next dance]? — darf ich [um den nächsten Tanz] bitten?

4) no art. (ethical quality) Ehre, die

he is a man of honour — er ist ein Ehrenmann od. Mann von Ehre

feel [in] honour bound to do something — sich moralisch verpflichtet fühlen, etwas zu tun

promise [up]on one's honour — sein Ehrenwort geben

5) (distinction) Auszeichnung, die; (title) Ehrentitel, der; in pl. (Univ.)

she gained honours in her exam, she passed [the exam] with honours — sie hat das Examen mit Auszeichnung bestanden

6) in pl.

do the honours — (coll.) (introduce guests) die Honneurs machen; (serve guests) den Gastgeber spielen

7) in title

your Honour — (Brit. Law) hohes Gericht; Euer Ehren

8) (person or thing that brings credit)

be an honour to somebody/something — jemandem/einer Sache Ehre machen
2. transitive verb
1) ehren; würdigen [Verdienste, besondere Eigenschaften]

be honoured as an artist — als Künstler Anerkennung finden

honour somebody with one's presence — (iron.) jemanden mit seiner Gegenwart beehren

2) (acknowledge) beachten [Vorschriften]; respektieren [Gebräuche, Rechte]

3) (fulfil) sich halten an (+ Akk.); (Commerc.) honorieren; begleichen [Rechnung, Schuld]

* * *

(UK) n.

Ehre -n f. v.

beehren v.

ehren v.

English-german dictionary > honour
17 into

preposition

in (+ Akk.); (against) gegen

I went out into the street — ich ging auf die Straße hinaus

they disappeared into the night — sie verschwanden in die Nacht hinein

4 into 20 = 5 — 20 durch 4 = 5

until well into this century — bis weit in unser Jahrhundert hinein

translate something into English — etwas ins Englische übersetzen

* * *
['intu]
preposition

1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) in

2) (against: The car ran into the wall.) in... hinein

3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) zu

4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) in

* * *

into

[ˈɪntə, -tu]

prep

1. (to inside) in + akk

put the jar back \into the cupboard stell das Glas zurück in den Schrank

to put sth \into place etw auf/an seinen Platz stellen/legen; ( fig)

to retreat \into oneself sich akk in sich akk selbst zurückziehen

2. (toward) in akk

she looked \into the mirror sie sah in den Spiegel

3. (against)

to crash \into sth gegen etw akk krachen; ( fig)

I ran \into a bargain ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen

to bump \into sb jdm über den Weg laufen

4. (until) bis in + akk

we worked late \into the evening wir arbeiteten bis spät in den Abend

production should continue \into 1999 die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern

5. clothing

I can't get \into these trousers ich komme in diese Hose nicht rein

6. (for attention)

I'll look \into the matter ich kümmere mich um die Angelegenheit

don't delve \into other people's problems misch dich nicht in anderer Leute Probleme ein

7. (changing)

translated \into 19 languages in 19 Sprachen übersetzt

to change \into sth sich akk in etw akk verwandeln

8. (involved)

to get \into a difficult situation in eine schwierige Situation geraten

to go \into teaching in den Lehrberuf gehen

to get \into trouble Schwierigkeiten bekommen

9. ( fam: attacking)

to lay [or tear] \into sb for sth jdn wegen etw gen anschreien

10. (starting)

to burst \into screams/tears in Geschrei/Tränen ausbrechen

11. (result)

the dog frightened her \into running away der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannte

to talk sb \into doing sth jdn dazu überreden, etw zu tun

12. (division)

chop it \into small cubes schneide es in kleine Würfel

two goes \into six three times die Zwei geht dreimal in die Sechs

13. ( fam: keen)

to be \into sth/sb an etw/jdm interessiert sein

I'm \into photography ich interessiere mich für Fotografie

she's really \into her new job sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf

what sort of music are you \into? auf welche Art von Musik stehst du? fam

* * *
['ɪntʊ]
prep

1) in (+acc); (= against) crash, drive gegen

to translate sth into French — etw ins Französische übersetzen

to change euros into pounds — Euro in Pfund umtauschen

to divide 3 into 9 — 9 durch 3 teilen or dividieren

3 into 9 goes 3 — 3 geht dreimal in 9

to get into trouble — in Schwierigkeiten kommen

to go into politics — in die Politik gehen

they worked far into the night — sie arbeiteten bis tief in die Nacht hinein

he's well into his sixties — er ist in den späten Sechzigern

it turned into a nice day —

I can't get into my jeans any more — ich komme nicht mehr in meine Jeans

research into AIDS/cancer — Aids-/Krebsforschung f

2) (inf)

I'm not really into the job yet — ich bin noch nicht ganz drin im Job (inf)

she's into getting up early — sie ist passionierte Frühaufsteherin

she's into health food — sie steht auf Gesundheitskost (inf)

he's into computers — er ist Computerfan (inf)

well if that's what you're into... — also, wenn das dein Fall ist...

I'm not into that — darauf stehe ich nicht (inf)

* * *

into [ˈıntʊ; nur vor Konsonanten: ˈıntə] präp

1. in (akk), in (akk) … hinein:

he went into the house; → academic.ru/63493/run_into">run into A 5, translate A 1, etc

2. gegen: → drive C 3, etc

3. Zustandsänderung: zu:

make water into ice; → cash¹ A 2, etc

4. MATH in (akk):

7 into 49 goes 7 (times) 7 geht siebenmal in 49; → divide A 7 a

5. Zustand: in (dat):

they are into the second half SPORT sie sind (schon) in der zweiten Halbzeit;

25 minutes into the second half SPORT nach 25 Minuten der zweiten Halbzeit;

shortly into the performance kurz nach Beginn der Vorstellung;

he is into his fifth whisky er ist schon beim fünften Whisky;

he is well into his eighties er ist schon weit über 80; → juice A 5

6. be into umg stehen auf (akk):

he’s into modern music

7. he’s into me (for £500) umg er steht bei mir (mit 500 Pfund) in der Kreide

* * *

preposition

in (+ Akk.); (against) gegen

I went out into the street — ich ging auf die Straße hinaus

they disappeared into the night — sie verschwanden in die Nacht hinein

4 into 20 = 5 — 20 durch 4 = 5

until well into this century — bis weit in unser Jahrhundert hinein

translate something into English — etwas ins Englische übersetzen

* * *

prep.

hinein präp.

in (... hinein) präp.

in präp.

English-german dictionary > into
18 study

1. noun
1) Studium, das; Lernen, das

the study of mathematics/law — das Studium der Mathematik/der Rechtswissenschaft

[books on] African/Social Studies — (Educ./Univ.) [Bücher zur] Afrikanistik/Sozialwissenschaft

graduate studies — (Educ./Univ.) Graduiertenstudium, das

2) (piece of work)

a study of or on something — eine Studie über etwas (Akk.)

studies are being carried out — zur Zeit werden Untersuchungen durchgeführt

3)

a study in something — ein Musterbeispiel (fig.) für etwas

his face was a study! — sein Gesicht war sehenswert!

4) (Art) Studie, die; (Mus.) Etüde, die; Übung, die; (Lit., Theatre) Studie, die (in, of über + Akk.)

5) (room) Arbeitszimmer, das
2. transitive verb
1) studieren; (at school) lernen

2) (scrutinize) studieren

3) (read attentively) studieren [Fahrplan]; sich (Dat.) [sorgfältig] durchlesen [Prüfungsfragen, Bericht]
3. intransitive verb
lernen; (at university) studieren

study to be a doctor/teach French — Medizin studieren/Französisch für das Lehramt studieren

* * *
1. verb
1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studieren

2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) studieren
2. noun
1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) das Studieren, die Studie

2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) die Etüde, die Studie

3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) das Studierzimmer

* * *

study

[ˈstʌdi]

I. vt

<- ie->

1. (scrutinize)

▪ to \study sth/sb etw/jdn studieren, sich akk mit etw/jdm befassen; (look at) etw eingehend betrachten

▪ to \study whether/what/how/when... erforschen [o untersuchen], ob/was/wie/wann...

to \study a contract/an instruction sich dat einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. (learn)

▪ to \study sth etw studieren; (at school) etw lernen

to \study one's part seine Rolle lernen

II. vi

<- ie->

lernen; (at university) studieren

I studied at Bristol University ich habe an der Universität von Bristol studiert

▪ to \study for sth sich akk auf etw akk vorbereiten, für etw akk lernen

▪ to \study under sb bei jdm studieren

III. n

1. (investigation) Untersuchung f; (academic investigation) Studie f, wissenschaftliche Untersuchung

2. no pl (studying) Lernen nt; (at university) Studieren nt

find somewhere quiet for \study such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. (room) Arbeitszimmer nt

4. (pilot drawing) Studie f, Entwurf m

preparatory \study Vorentwurf m, Vorstudie f

5. (literary portrayal) Untersuchung f, Studie f

6. (example)

to be a \study in sth ein Musterbeispiel für etw akk sein

when she works, she's a \study in concentration wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. BRIT ( hum)

his face was a \study when he saw her new punk hairstyle du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

* * *
['stʌdɪ]
1. n

1) (= studying, branch of study ESP UNIV) Studium nt; (at school) Lernen nt; (of situation, evidence, case) Untersuchung f; (of nature) Beobachtung f

the study of cancer —

the study of Chinese — das Chinesischstudium

African studies (Univ) — afrikanische Sprache und Kultur, Afrikanistik f

modern French studies — französische Sprache und Landeskunde

to make a study of sth — etw untersuchen; (academic)

to spend one's time in study — seine Zeit mit Studieren/Lernen verbringen

fond of study — lernbegierig

during my studies — während meines Studiums

his face was a study (inf) — sein Gesicht war sehenswert

2) (= piece of work) Studie f (of über +acc); (ART, PHOT) Studie f (
of +gen); (LITER, SOCIOL) Untersuchung f (of über +acc); (MUS) Etüde f
3) (= room) Arbeits- or Studierzimmer nt

2. vt
studieren; (SCH) lernen; nature also, stars beobachten; author, particular tune, text etc sich befassen mit; (= research into) erforschen; (= examine) untersuchen; clue, evidence prüfen, untersuchen
3. vi
studieren; (ESP SCH) lernen
to study to be a teacher/doctor — ein Lehrerstudium/Medizinstudium machen

to study for an exam — sich auf eine Prüfung vorbereiten, für eine Prüfung lernen

to study under sb — bei jdm studieren

* * *

study [ˈstʌdı]

A s

1. Studieren n

2. meist pl UNIV etc Studium n:

make a study of sth etwas sorgfältig studieren;

make a study of doing sth fig bestrebt sein, etwas zu tun;

be in a brown study in Gedanken versunken sein, geistesabwesend sein

3. Studie f, Untersuchung f ( beide:

of, into über akk, zu)

4. Studienfach n, -zweig m, -objekt n, Studium n:

the proper study of mankind is man das eigentliche Studienobjekt der Menschheit ist der Mensch;

his face was a perfect study iron sein Gesicht war sehenswert

5. Studier-, Arbeitszimmer n

6. KUNST, Literatur: Studie f (in in dat), Entwurf m: → nude B 2

7. MUS Etüde f

8. Einstudieren n (einer Rolle etc):

the play is currently at the study stage das Stück wird zurzeit einstudiert

9. be a good (slow) study THEAT sl seine Rollen leicht (schwer) lernen

B v/i

a) studieren

b) lernen:

study for an examination sich auf eine Prüfung vorbereiten

C v/t

1. allg studieren:

a) ein Fach etc erlernen:

study law Jura studieren

b) untersuchen, prüfen, auch genau lesen:

study a map eine Karte studieren;

study out sl ausknobeln

c) jemandes Gesicht etc mustern, prüfen(d ansehen), SPORT etc einen Gegner abschätzen:

study sb’s wishes jemandes Wünsche zu erraten suchen

2. eine Rolle etc einstudieren

3. Br umg aufmerksam oder rücksichtsvoll sein gegenüber jemandem

4. sich bemühen um etwas, bedacht sein auf (akk):

study to do sth sich bemühen, etwas zu tun; → interest A 7

* * *
1. noun
1) Studium, das; Lernen, das

the study of mathematics/law — das Studium der Mathematik/der Rechtswissenschaft

[books on] African/Social Studies — (Educ./Univ.) [Bücher zur] Afrikanistik/Sozialwissenschaft

graduate studies — (Educ./Univ.) Graduiertenstudium, das

2) (piece of work)

a study of or on something — eine Studie über etwas (Akk.)

studies are being carried out — zur Zeit werden Untersuchungen durchgeführt

3)

a study in something — ein Musterbeispiel (fig.) für etwas

his face was a study! — sein Gesicht war sehenswert!

4) (Art) Studie, die; (Mus.) Etüde, die; Übung, die; (Lit., Theatre) Studie, die (in, of über + Akk.)

5) (room) Arbeitszimmer, das
2. transitive verb
1) studieren; (at school) lernen

2) (scrutinize) studieren

3) (read attentively) studieren [Fahrplan]; sich (Dat.) [sorgfältig] durchlesen [Prüfungsfragen, Bericht]
3. intransitive verb
lernen; (at university) studieren

study to be a doctor/teach French — Medizin studieren/Französisch für das Lehramt studieren

* * *

(workroom) n.

Studierstube f. n.

Arbeitszimmer n.

Lernen n.

Studie -n f. v.

studieren v.

English-german dictionary > study

См. также в других словарях:

Cancer Research UK — is a cancer research and awareness promotion charity in the United Kingdom, formed on 4 February 2002 by the merger of the Cancer Research Campaign and the Imperial Cancer Research Fund. It is the foremost cancer charity (charity number 1089464)… … Wikipedia
Cancer Research — Discipline Cancérologie Langue Anglais Publication Maison d’édition … Wikipédia en Français
Cancer Research UK — [Cancer Research UK] a British organization that does research into the causes of cancer and tries to find new treatments for it. It receives its money from donations from the public and is one of the largest charities in Britain. It was formed… … Useful english dictionary
Cancer research — This article is about research into cancer, in general. For the UK based charity, see Cancer Research UK. For the journal, see Cancer Research (journal). University of Florida Cancer Hospital Cancer research is basic research into cancer in order … Wikipedia
Cancer Research UK — Le Cancer Research UK (ou CRUK) est un centre de recherche et une association caritative de lutte contre le cancer anglaise. Le Cancer Research UK est la plus grosse association indépendante de lutte contre le cancer au monde[1],[2], elle a été… … Wikipédia en Français
Cancer Research (journal) — Cancer Research is a scientific journal published by the American Association for Cancer Research. Its focus is original research papers relating to cancer and cancer related biomedical sciences. The first edition was published in 1941. External… … Wikipedia
Cancer Research Project — Bereich: Krankheitsbekämpfung Ziel: Untersuchung krebsrelevanter Proteine Betreiber: Universität Oxford Land: Großbritannien Plattform: BOINC Website: offline … Deutsch Wikipedia
Cancer Research Foundation — The Cancer Research Foundation is a tax exempt, Public Charity based in the United States created exclusively to raise funds to further and support cancer research. The foundation is designed to minimize operating expenses and to donate a hundred … Wikipedia
Cancer Research Campaign — The Cancer Research Campaign was a cancer research organization in the United Kingdom. In 2002, it merged with Imperial Cancer Research Fund to form Cancer Research UK.External links* [http://www.cancerresearchuk.org/ Official website] *… … Wikipedia
Breast cancer research stamp — The breast cancer research stamp is a semi postal non denominated postage stamp issued by the United States Postal Service priced slightly higher than the standard first class letter rate. The extra cost goes towards breast cancer research. The… … Wikipedia
David H. Koch Institute for Integrative Cancer Research — This article is about the MIT cancer research center. For the German disease control and prevention institution, see Robert Koch Institute. David H. Koch Institute for Integrative Cancer Research Established October 9, 2007 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

cancer research

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

cancer research

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: